Troublante réflexion sur le voyeurisme. Une femme, en poste de surveillance dans une salle de contrôle où les caméras observent les rues de Glasgow, retrouve sur ses moniteurs un homme qu'elle croyait ne plus jamais revoir... Premier long métrage d'une cinéaste déjà récompensée par un Oscar (avec son court, "Wasp"), "Red Road" a raflé le prix du jury au Festival de Cannes 2006.
Paris 1967. Jean-Luc Godard, le cinéaste le plus en vue de sa génération, tourne "La Chinoise" avec la femme qu'il aime, Anne Wiazemsky, de 20 ans sa cadette. Ils sont heureux, amoureux, séduisants, ils se marient. Mais la réception du film à sa sortie enclenche chez Godard une profonde remise en question, que les évènements de mai 68 vont accentuer...