Dans une usine produisant des « caisses en bois », dont le personnel ouvrier est exclusivement féminin, le directeur est inquiété par l'immense quantité de caisses invendues. C'est à ce moment que le nouveau responsable de sécurité arrive et lui conseille d'installer un système de vidéo-surveillance. Les deux malins l'installent directement dans la vestiaire des ouvrières.
Bien décidé à redorer le blason de la Normandie, sa région de coeur, Gérald s'est mis en tête de bâtir un gigantesque parc d'attractions en l'honneur de Guillaume le Conquérant, duc de Normandie.