Dans une petite ville de province, l'unique feu de signalisation est coincé sur le rouge. Un chauffeur de bus refuse d'avancer tant que le feu ne change pas de couleur, ce qui provoque une série de malentendus entre lui, les passagers et les forces de l'ordre.
« City of Dreams » est l’histoire de Dimitrovgrad, ville modèle fondée par le labeur de milliers de jeunes brigadiers volontaires au sortir de la Deuxième Guerre Mondiale. Un pionnier de l’ancien régime communiste et son fils, activiste en faveur de la démocratie, s’y opposent, une starlette pop-folk « chalga » et son ex, ancien rockeur devenu producteur, rêvent d’y percer…