Suzano sait que quelque chose de terrible commence à bouleverser son corps. Accompagné de Rose et Humberto, il va tenter de survivre à la première vague de l'épidémie du sida.
Cinq courts-métrages pour partir à la conquête du ciel. "Des Vagues dans le ciel". Un oiseau secouru par une tortue mélomane. - "Petite Flamme". Un petit garçon part à la recherche d'une flamme pour éclairer et réchauffer sa maison . - "Deux ballons". A bord de leur dirigeable, deux explorateurs s'apprêtent à se croiser...