Durant des années, Marina participe à des concours professionnels de plongeon synchronisé. La trentenaire est alors victime de bourdonnements dans les oreilles l'empêchant de pratiquer son sport. Elle se retrouve à travailler dans un aquarium mais rêve secrètement de reprendre la compétition...
Chaque année, Edgar et Marta organisent une grande fête dans leur luxueuse résidence d’été, à côté de Rio de Janeiro, orchestrée par leur gouvernante Mada et les autres employés de la maison. Mais, en trois étés, tout va basculer.