Un oiseau nommé Mémoire a oublié comment revoler jusque chez lui. Lua, une femme trans, tente de retrouver l’oiseau dans les rues de Rio de Janeiro, mais la ville peut parfois être un endroit hostile.
1951. En manque d'inspiration, la poétesse Elizabeth Bishop quitte New York pour retrouver une ancienne camarade d'université émigrée au Brésil. Elle y fait la connaissance d'une impétueuse architecte qui va redonner vie à sa créativité et réveiller ses vieux démons... Nommé aux Oscar et aux Golden Globe comme « meilleur film étranger », le portrait sensible de deux femmes superbes.
En 1952, deux jeunes Argentins partent à la découverte de l'Amérique latine sur une vieille moto. La confrontation avec la réalité sociale et politique des différents pays visités altère la perception que les deux amis ont du continent.
Dans la campagne brésilienne, une famille s'occupe de son patriarche. Son quotidien est bouleversé quand une infirmière leur propose un drôle de marché : mettre leur aïeul en maison de retraite et accueillir à la place un baron de la drogue argentin.