Elias, 14 ans, vit dans un petit village de Flandre. Lorsqu'un nouveau voisin du même âge emménage, Elias tombe amoureux pour la première fois. Il doit alors faire face au chaos intérieur provoqué par ses sentiments naissants...
Stefan est ouvrier dans le bâtiment à Bruxelles. Sur le point de rentrer chez lui en Roumanie, il rencontre en traversant la forêt une jeune chercheuse. L’attention qu’elle porte à l’invisible l’arrête net dans son projet de retour.