Erik est un bucheron solitaire. Kevin est un conducteur de la fanfare cycliste. Erik ne sort jamais sans sa jument. Kevin a le béguin pour la clarinettiste, qui craque pour les juments. Mais Erik ne sait pas donner. Et Kevin ne sait pas draguer.