Emprisonnés, les frères Dalton sont surveillés par Rantanplan, le chien fidèle et stupide. Ils apprennent que leur oncle Henry vient d'être pendu et qu'il leur a légué ses biens. Mais avant de pouvoir y toucher, les frères Dalton doivent retrouver le juge et les jurés qui ont condamné leur oncle à mort...
Alex, la soixantaine, travaille dans une grande brasserie, accumule les conquêtes et cultive ses amitiés au rythme d'une cavalcade qui ressemble à une éternelle récréation. Jusqu'au jour où il retrouve par hasard un ancien amour. Il imagine qu'elle est la femme de sa vie. Peut-être est-ce le moment d'enfin se poser ? (Version restaurée en 2015)