Accusé de viol, Randall P. McMurphy se fait interner dans un hôpital psychiatrique en attendant que son état mental soit évalué. L'asile est mené d'une main de fer par Miss Ratched, l'infirmière en chef. Cynique et totalement rigide, son régime implacable infantilise les patients. Pris d'affection pour ceux-ci et choqué par leurs conditions de vie, Randall défie Miss Ratched...
Bien décidé à prouver à monsieur Krabs qu'il est désormais un grand garçon, Bob se lance dans une grande épopée sur les traces du Hollandais Volant, un redoutable pirate fantôme qui hante les profondeurs sous-marines.