Paris, métro Château d'Eau. Charles est le chef d'un groupe de rabatteurs employés par les salons de coiffure afro du quartier. Charismatique, Charles règne sur son bout de trottoir où on le surnomme le « Prince ». Il est même sur le point de s'installer à son compte et de racheter le salon d'un barbier kurde. Mais l'ascension d'un jeune rival va remettre en question sa stature dans le quartier.
Le lieutenant Alexis est muté dans une forteresse perdue en pleine montagne. Durant le voyage il est attaqué par une bande de brigands. Leur meneuse, la "Chatte des montagnes", l’ardente Rischka, ne manque pas de succomber à son charme légendaire...