Alors qu'une conférence de paix entre les blancs et les indiens prend forme, Bud Forrester et son gang menacent cet équilibre, avec leurs attaques incessantes contre les réserves indiennes. Old Shatterhand et Winnetou s'unissent à nouveau pour les stopper. Nouvelle adaptation de l’œuvre de Karl May, le film constitue la suite de "La Révolte des Indiens Apaches".
Avec l'aide de sa nièce et ses amis, Isabelle ouvre un centre d'amincissement où les participants auront droit à une cure "jeûne et détox" en Provence, dans le sud de la France. Pour leur ouverture, ils reçoivent un groupe de quatre adolescents...