Vienne, 1938. Après la Nuit de Cristal et le meurtre de son père par les nazis, un adolescent juif fuit l’Autriche avec quelques amis. Après plusieurs arrestations, ils tentent de rejoindre Marseille afin de s’embarquer pour les États-Unis.
Responsable d'un groupe d'animateurs, Kalia s'apprête à vivre un nouvel été intense au sein de l'hôtel grec qui l'emploie depuis près d'une décennie. Las et fatiguée, elle prend conscience qu'à 35 ans, sa carrière d'animatrice touche à sa fin...
Anna, Georg et leur fils Schorschi ont retrouvé leur villa au bord du lac. Alors que les garçons réparent le voilier, Anna reçoit la visite d'un jeune homme...