A bord du vaisseau "Avalon", Aurora et Jim voyagent en hibernation comme 5 000 autres passagers. Sans explication, ils se réveillent 90 ans trop tôt. Tous deux réalisent alors qu'il leur est impossible de se replonger dans un sommeil artificiel...
L'évocation de dix moments ordinaires et éphémères qui, à peine survenus, s'estompent déjà.
Tandis que la relation entre Adam et Gabe passe à un niveau supérieur, Adam se questionne toujours et encore sur des questions existentielles. Parallèlement, sa passion pour la photographie l’entraîne dans un tourbillon de nouvelles rencontres masculines…
De retour de Sydney, Adam retrouve son demi-frère Ethan, un écrivain à ses heures perdues. Doté d’un charme envoûtant, d’une ambition sans limites et d’un enthousiasme débordant, Ethan capte immédiatement l’attention de tous les amis d’Adam...
1ère saison de Single Out où l'on y découvre Adam après sa première expérience sexuelle. Entre les cours, sa passion pour la photographie et le montage de son expo de photos, Adam apprend à tisser des liens d'amitiés mais aussi d'amours.
Long John Silver apprend que son rival, le capitaine Mendoza, a attaqué un navire anglais, au bord duquel se trouvait son jeune ami Jim Hawkins. Il part aussitôt à sa rescousse, avec en plus l'espoir de récupérer un nouveau trésor.