A bord du vaisseau "Avalon", Aurora et Jim voyagent en hibernation comme 5 000 autres passagers. Sans explication, ils se réveillent 90 ans trop tôt. Tous deux réalisent alors qu'il leur est impossible de se replonger dans un sommeil artificiel...
L'évocation de dix moments ordinaires et éphémères qui, à peine survenus, s'estompent déjà.