Alain, un éditeur de renom, publie régulièrement les romans de son ami Léonard. Amis de longues dates, ils se voient régulièrement en compagnie de leurs femmes respectives : Séléna, actrice dans une série télévisée, et Valérie, assistante d'un homme politique. Quand Alain refuse le manuscrit de Léonard, les relations entre les deux couples se compliquent...
Soo-Jung, 24 ans, est l'assistante d'un cinéaste indépendant plus âgé. Un ancien camarade de lycée de celui-ci, devenu un riche galeriste tombe amoureux de la jeune femme. Une liaison commence mais la jeune femme, timide et encore vierge, refuse de se donner à lui. Le cinéaste, à son tour, se découvre attiré par son assistante… Un trio amoureux filmé en noir et blanc par un maître coréen.