Buenos Aires, 1971. Carlitos a 17 ans et un visage d'ange auquel personne ne résiste. Au lycée, il rencontre Ramon et, avec lui, prend un chemin sanglant fait de vols, de mensonges et de meurtres. Carlitos ne recule devant rien pour obtenir ce qu'il veut et accomplir ce qu'il pense être sa destinée...
Officier de police à Toronto, Marie vit avec les deux hommes de sa vie, son mari et son fils Nicky. Le jour où ils sont brutalement assassinés, sa vie bascule irrémédiablement. Poussée par la vengeance, elle part sur les traces de l'assassin...