Un serrurier paisible dans son petit village argentin se trouve soudain impliqué dans un cambriolage. Arrêté, il va alors être infiltré dans le Bonaerense, la police de Buenos Aires... En sélection officielle du Festival de Cannes 2002 (Un Certain regard). Prix FIPRESCI du Festival de Chicago. Le film qui imposa le cinéaste (El Clan, Leonera...) comme l'un des meilleurs jeunes cinéastes argentins
Speedy, le vélo tout-terrain, devient le leader involontaire d'un groupe d'activistes environnementaux, déterminés à empêcher le moteur à essence de polluer leur havre de paix.
A la chute de la dictature argentine, Floréal est libéré après avoir passé cinq années en prison pour faits de grève. Il erre de nuit dans les rues de la ville, cherchant sans bien savoir pourquoi à retarder le moment où il va retrouver sa femme, Rosi, et son fils. Son ami El Negro, fantôme du passé, lui dévoile le destin de ceux qui sont morts quand la junte était au pouvoir.