Lors des fêtes de fin d'année, les retrouvailles à la campagne entre Luisa et sa famille, où le somnambulisme se transmet de génération en génération, sont source de joies, de conflits et d’un terrible drame.
Sulamit, la fille d'émigrants juifs allemands grandit à Buenos Aires dans les années 50. Entre elle et Friedrich, le jeune allemand qui vit à côté de chez elle et dont les parents ont émigré en Argentine après la guerre, une profonde intimité et proximité se développent...