A Buenos Aires, en 1982, la dictature bat de l'aile. Maria, une jeune femme zélée, est surveillante au lycée national de la capitale, qui forme les futures classes dirigeantes. Ayant remarqué son potentiel, le surveillant en chef lui enseigne l'art du contrôle. Elle devient ainsi l'oeil invisible...
Tucumán, en Argentine. Miguel tente de joindre les deux bouts en pratiquant le vol à l’arraché depuis sa moto. Un jour, alors qu’il dérobe son sac à une vieille dame, il la blesse grièvement. Rongé par la culpabilité, il tente de soulager sa conscience en s’occupant d’elle, sans lui dévoiler son identité.