Daniel Mantovani, lauréat du Prix Nobel de littérature, se rend dans sa ville natale qui souhaite le faire citoyen d'honneur. A ce jour, il n'avait pourtant jamais accepté les multiples invitations. A tort ou à raison, il revient à Salas, ses habitants ayant été à leur insu, une profonde source d'inspiration pour les personnages de ses romans... Une savoureuse comédie noire.
Ocho, un Argentin vivant à New York, passe quelques jours de vacances à Barcelone. Il rencontre Javi, un Espagnol de passage qui vit à Berlin. Rapidement, les deux hommes se rapprochent, mais ils ont le sentiment de déjà se connaître.
En 1952, deux jeunes Argentins partent à la découverte de l'Amérique latine sur une vieille moto. La confrontation avec la réalité sociale et politique des différents pays visités altère la perception que les deux amis ont du continent.