Peg Dahl est prête à tout pour quitter sa ville natale, Buffalo. Après un séjour en prison suite à des affaires louches, elle commence à travailler pour une agence véreuse de recouvrement de dettes, qui l'encourage à se lancer en affaire...
Alors que leur couple bat de l'aile, Adam et Marklin peuvent compter sur leurs amis pour traverser cette crise.