Après avoir réchappé de peu à Barbosa, un caïd de la mafia, French et Sue doivent récupérer de l'argent dû par un directeur de casino malhonnête. À Los Angeles, ils sont pourchassés par le fils de Barbosa et un flic pourri bien décidés à les faire tomber.
Lors d’un rendez-vous avec son banquier, un petit entrepreneur qui travaille comme chauffeur de taxi pour arrondir ses fins de mois découvre que le montant du pot de vin qu’il doit verser pour obtenir son prêt a doublé. Désemparé, l’homme tue le banquier et se suicide. Le drame suscite un débat national à la radio. Pendant ce temps, cinq chauffeurs de taxi roulent dans Sofia la nuit.