Pour défier Jules César, Cléopâtre décide de construire en trois mois un palais somptueux en plein désert. Pour ce faire, elle fait appel à Numérobis, un architecte d'avant-garde plein d'énergie. Celui-ci demande de l'aide à Panoramix, Astérix et Obélix.
Sibylle, jeune parisienne, entend briller en rachetant une quincaillerie au Pays Basque afin d’y implanter un supermarché. Elle s’imagine avoir « roulé » le vieux propriétaire mais elle s'aperçoit rapidement que les basques ne vont pas de laisser faire...
Nouveau-Mexique. Dylan cumule les petits boulots pour subvenir aux besoins de sa famille. Un jour, on lui propose un job dans un ranch pour le moins atypique : c'est un refuge pour une communauté de cavaliers de rodéo queer et de drag queens.