Walter Moreland, cambrioleur de haut vol, fait appel aux talents de Thom, jeune informaticien, pour aider son équipe à dévaliser la banque d'Espagne, pourtant réputée comme l'une des plus sûres du monde.
Séduite et abandonnée alors qu'elle est enceinte par le riche Lennox Sanderson, la jeune et modeste Anna Moore se retrouve seule. Après le décès de son enfant, elle rencontre David qui tombe amoureux d'elle. C'est alors que réapparaît Lennox...
Depuis sa plus tendre enfance, Henry Hill, italo-américain, veut devenir gangster et appartenir à la Mafia. Adolescent dans les années cinquante, il commence par travailler pour le compte de Paul Cicero et voue une grande admiration à Jimmy Conway, qui a fait du détournement de camions sa grande spécialité. Lucide et ambitieux, il grimpe peu à peu dans la hiérarchie...