Un gang de quatre jeunes malfrats réalise des hold-up audacieux et à haut risque. Ils cherchent à monter un dernier coup qui leur assurerait une paisible retraite : cinq braquages consécutifs, en cinq jours, avec vingt millions de dollars à la clé.
Enfant de l’élite bourgeoise de Rio de Janeiro, Jean a 17 ans. Tandis que ses parents luttent pour cacher leur banqueroute, il prend peu à peu conscience des contradictions qui rongent sa ville et sa famille.