Thème : Argent

En période d'élections, une rixe éclate entre des colleurs d'affiches. La bagarre dégénère en fusillade et un homme reste au sol ainsi qu'un policier qui venait d'intervenir. Celui-ci a juste le temps d'identifier le tireur. Il s'agit de Portor, un ancien malfrat ayant rejoint le service d'ordre d'un candidat véreux. Le commissaire Verjeat et l'inspecteur Lefevre sont chargés de l'enquête...

Chronique d'un été passé par cinq amis d'enfance dans leur ville natale. David et Holger, les deux inséparables, trouvent refuge dans la forêt et l’océan, pour oublier l’avenir. Jesper se croit devenu un fantôme pour ses proches. Jörgen finance sa petite entreprise en pillant des maisons. John, enfin, continue de penser qu’un peu de bacon suffit à son bonheur.

Acceptant d'aider la femme d'un ancien compagnon d'armes, le légionnaire-médecin démobilisé Dino Barran se laisse enfermer dans la chambre forte d'une entreprise pour y subtiliser des documents. C'est là qu'il retrouve Franz Propp, un autre camarade légionnaire qui veut cambrioler les fonds du coffre.

Poursuivi par des bandits, Alan, qui possède la carte menant à une île au trésor, se cache dans le navire du capitaine Charlie O'Brien. Découvert par celui-ci, Alan est contraint de faire équipe avec lui pour récupérer le butin...