Mike Lowrey et Marcus Burnett, policiers hors pair et amis pour la vie, sont partenaires depuis plus de vingt ans. Mike est toujours aussi risque-tout à la différence de Marcus, marié et père de famille qui aspire à une vie plus calme et à prendre sa retraite. À contrecœur, Mike doit intégrer une jeune équipe, qui se moque de ses méthodes.
En 1917, Croft, un officier à peine sorti de l'école, rejoint le Royal Flying Corps sur le front français pour combattre l'aviation allemande. Il est affecté à l'escadrille du major Gresham, qui était son tuteur à l'école et se trouve être son beau-frère.
En Irlande, John and Amanda sont les professeurs préférés des élèves d'un internat hors norme de Headfort. Leur mantra ? «Littérature, mathématiques, rock'n'roll !» Ici, on apprend à aimer apprendre. Après 46 ans d'enseignement, le couple, aux méthodes peu orthodoxes, va bientôt prendre sa retraite...