Aleksandra et Cyrille forment un couple très chanceux, très tendance, et qui ont apparemment beaucoup de moyens. Ils ont presque tout sauf un enfant. L'arrivée d'Alekseï, un petit garçon russe âgé de sept ans, va bouleverser leur vie...
Roy Fehler, étudiant, s'engage dans la police de Los Angeles. Il fait équipe avec Andy Kilvinski, un vétéran de la profession qui lui enseigne les principes de la rue. Accro à son nouveau métier, Fehler délaisse bientôt sa famille.