En pleine campagne mexicaine, une famille élève des taureaux de combat. Esther est en charge de la gestion du ranch, tandis que son mari Juan, poète de renommée mondiale, s’occupe des bêtes. Lorsqu’Esther s’éprend du dresseur de chevaux, Juan se révèle alors incapable de rester fidèle à ses convictions.
En 2011, à Tokyo, au lendemain du tremblement de terre qui a dévasté le Japon. Un comptable, un commercial et son épouse, épaulés par un chat, une grenouille géante et un tsunami, veulent sauver le ville d'un nouveau et imminent tremblement de terre...
Dans une petite résidence peuplée d'animaux, et entretenue par un couple d'humains, un cerf en deuil noie son chagrin dans l'alcool, tandis qu'une fête se déchaîne au sous-sol...