Au coeur du Grand Nord, Kina et Yuk, deux renards polaires qui se préparent à l'arrivée de leurs petits, voient la nature leur jouer un vilain tour. Alors qu'ils s'aventurent pour dénicher de la nourriture, la glace se fissure et les sépare...
Une jeune fille de 13 ans est entraînée dans le monde des courses de pigeons alors qu'elle doit faire face au divorce de ses parents et à la perte imminente de sa maison.