Madison, treize ans fait de son mieux pour imiter son père, un professionnel du cyclisme. Mais lorsqu'elle doit troquer son vélo de course contre un vélo de montagne, tout change. C’est le début d’une grande et passionnante aventure...
Tony, Mika et Dan étaient inséparables. Des trois, seul Tony, devenu le roi du BTP, a réussi. Mika et Dan végètent. Après une soirée arrosée qui dérape, ils frôlent la prison et se retrouvent à bosser pour Tony dans une poubelle nucléaire.