Peu après son arrivée à Chicago avec ses parents, Cady affronte la rentrée dans son nouveau lycée. A peine arrivée, elle est repérée par Regina, meneuse d'un groupe de filles populaires. Hélas Cady n'a pas tous les codes de ce nouveau monde ...
À l’aube de ses 30 ans, le décalage entre Megan et ses amies se creuse de jour en jour. Fuyant avec joie ses responsabilités, elle préfère partager le quotidien insouciant d'Annika, 16 ans. Jusqu'à croiser son père au petit-déjeuner...