En Amérique du Sud, un petit mouvement révolutionnaire projette en secret de lancer une action terroriste. Artémio, un ancien rémouleur, rejoint les autres membres : un militaire au chômage, un joueur invétéré, un retraité anarchiste et une jeune Française…
Fran, Rosa, Ana et Marisa travaillent dans une maison d'édition. Alors qu'elles préparent un atlas de géographie l'impossible a lieu: la monotonie de leur existence prend fin. Un tourbillon d'amours, de désamours, d'infidélités et de réconciliations inattendus leur donne enfin le courage de prendre des décisions qui vont faire tout changer.