Au royaume, les célébrations de la fête du printemps ont à peine commencé que la cité est menacée par une terrible épidémie. La princesse Mélie mène l'enquête, et découvre que l'eau de la cité a été empoisonnée.
Juliette revient passer quelques jours avec sa famille : son père blagueur, sa mère artiste, sa grand-mère qui perd pied, et sa sœur débordée. Elle rencontre Pollux, un jeune homme poétique, tandis que souvenirs et secrets refont surface.