Anna et Gordon s'aiment passionnément mais n'envisagent pas d'avoir des enfants. Un soir, dans une boîte de nuit, ils font la connaissance de Malvina, une jeune femme indépendante, enceinte de six mois. Un véritable amour s'installe entre eux...
Casper peut voyager dans le temps mais il se retrouve piégé dans le passé. Lorsqu'il se lie d'amitié avec Holly, une vagabonde cynique, elle l'aide alors à exploiter ses connaissances sur le futur pour gagner de l'argent.
Yann mène une vie tranquille jusqu'à ce qu'il croise Thomas, un ancien camarade insouciant. Thomas propose de réunir leurs amis pour une fête, mais ils réalisent vite que beaucoup ont bien changé depuis le lycée.
Freddie retourne sur un coup de tête en Corée du Sud, où elle est née. La jeune femme se lance avec fougue à la recherche de ses ses origines dans ce pays qui lui est étranger.
Années 1990, au Japon. Pendant les vacances d'été, dans une ville de Kobe écrasée par la chaleur, trois jeunes amis en quête d'aventure se mettent en tête de rénover la propriété délabrée d'un ermite qui les fascine.
La rivalité de deux enfants, dans la mer grecque, qui se poursuit lorsqu'ils sont adultes. Lequel des deux plongera le plus loin, le plus profond ? Leurs amours, leurs amitiés, avec les humains et avec les dauphins, à la poursuite d'un rêve inaccessible.