Trois copains d'enfance partent à la recherche d'un trésor en or qui, selon la rumeur, serait enterré dans la montagne voisine...
Janne, trentenaire nonchalant, se voit poser un ultimatum par sa petite amie : elle ne restera avec lui que s'il lui trouve un décodeur pour sa télévision avant l'aube ! Janne n’a plus le choix : il se lance avec ses deux meilleurs amis sur les routes enneigées de Laponie, semées de surprises et d’embûches où sa fainéantise légendaire ne lui sera pas d’une grande aide.
Freddie retourne sur un coup de tête en Corée du Sud, où elle est née. La jeune femme se lance avec fougue à la recherche de ses ses origines dans ce pays qui lui est étranger.