Sur l'île escarpée de Beurk où, depuis des générations, Vikings et dragons s'affrontent sans merci, Harold fait figure d'exception. Effacé, ce jeune rêveur défie des siècles de tradition en se liant d'amitié avec un dragon nommé Krokmou...
Thalès, frère jumeau de Sangoku et guerrier de l'espace sanguinaire, débarque sur Terre avec ses hommes de main pour y planter un arbre magique absorbant la force vitale. A terme, c'est la planète entière qui va mourir, vidée de son énergie.
Broly n'est pas mort ! Emprisonné sur Terre dans de la glace, il est réveillé par les pleurs de San Goten, le fils de San Goku. Il se libère alors et rentre dans une monstrueuse colère...
Hoï, un vieil homme, menace de se suicider si on ne l'aide pas à libérer son ami Tapion, prisonnier d'une boîte à musique. Nos amis convoquent donc Shenron qui parvient à le libérer. Malheureusement, Tapion possède en lui la moitié d'un terrible monstre.
Henri le castor a décidé de mettre en place un plan machiavélique. Il a recouvert la jungle d'une poudre rose qui explose dès qu'elle entre en contact avec l'eau, ce qui risque de détruire toute la forêt ! Une nouvelle mission pour les as de la jungle...
A la mort de son collègue, docteur Willow, le docteur Koshim conserve son cerveau. Dans son laboratoire en altitude, il espère réimplanter le cerveau dans le cadavre d'une autre créature.