Mark Renton semble en avoir fini avec la drogue. Il a un travail à Amsterdam qui lui assure un train de vie confortable. Il revient à Edimbourg, sa ville natale, pour se confronter à ses démons et à ses amis, qu'il a trahis 20 ans plus tôt...
En 1957 dans le village d’Alfonsine, non loin de Bologne, le parti communiste est au pouvoir avec environ 90% des voix. Sauro et ses amis, après avoir vécu la Seconde Guerre mondiale, rêvent d’un monde d’égalité, de paix et d’amitié...
Sur l'île escarpée de Beurk où, depuis des générations, Vikings et dragons s'affrontent sans merci, Harold fait figure d'exception. Effacé, ce jeune rêveur défie des siècles de tradition en se liant d'amitié avec un dragon nommé Krokmou...