Tania apprend que sa grand-mère a passé les dernières années de sa vie en compagnie d'un extraterrestre. Aux côtés de Pedro et Daniela, elle va parcourir l'Argentine rurale pour ramener la créature sur son lieu d'origine.
Ninny raconte l'amitié entre deux femmes : Idgie, forte tête, véritable garçon manqué, et Ruth, douce et remarquable cuisinière.
Toto et ses camarades sont conviés à la campagne afin d'y découvrir le quotidien d'une ferme. Toujours friand de nouvelles blagues, c'est l'endroit rêvé pour laisser libre court à son imagination et ses plaisanteries pas toujours au goût de tous ...