Sur l'île d'Hokkaido, l'hiver est la saison du hockey pour les garçons. Takuya, lui, est davantage subjugué par Sakura, qui répète des enchaînements de patinage artistique. Il accepte avec joie de devenir le partenaire de celle-ci sur la glace.
Années 1990, au Japon. Pendant les vacances d'été, dans une ville de Kobe écrasée par la chaleur, trois jeunes amis en quête d'aventure se mettent en tête de rénover la propriété délabrée d'un ermite qui les fascine.
Freddie retourne sur un coup de tête en Corée du Sud, où elle est née. La jeune femme se lance avec fougue à la recherche de ses ses origines dans ce pays qui lui est étranger.