Victor habite avec sa sœur, son frère et sa grand-mère dominicaine dans un quartier latino à New York. Un jour, il fait connaissance de Judy et noue avec elle une véritable amitié. Mais la grand-mère craint l'éveil sexuel de Victor et, pour protéger sa famille, elle tente de l'éloigner de la maison. Le jeune homme mène alors un véritable combat pour que sa grand-mère accepte de le voir grandir.
Lillian, jeune lycéenne, fugue durant un voyage scolaire. Au fil de ses rencontres, elle découvre un monde insoupçonné. Les fractures mentales, sociales et politiques des États-Unis, filmées comme un conte de fée.
Alors que la neige est tombée en abondance chez Pat & Mat, deux amis bricoleurs, les gags et péripéties s’annoncent en avalanche dans ce tout nouveau programme de cinq courts métrages : La Maison en chocolat, le Sauna, Pour "Féliciter", Les Cadeaux de Noël et l'Igloo.