Truls Paulsen est un champion de curling qui a tout gagné. Son perfectionnisme et sa névrose du millimètre se retournent un jour contre lui. Sous traitement, il a interdiction formelle de revoir ses anciens partenaires sportifs et d’approcher une piste de curling. Mais Gordon, son ancien entraîneur, mentor et meilleur, ami tombe gravement malade et ne peut payer une opération très coûteuse...
L'inspecteur Lau charge un de ses meilleurs flics d'infiltrer un gang de dangereux malfaiteurs. Ko Chow devient ainsi une "taupe", suspecté par les braqueurs et poursuivi par la police qui ignore tout de sa véritable identité.
Ah Tao s'est silencieusement usé au service d'une même famille depuis quatre générations. Elle continue d'en bichonner le dernier héritier, Roger, toujours débordé. Puis s'est vite à Roger de veiller alors affectueusement sur elle...