Origine Allemagne

Dans un jardin botanique, un ginkgo est le témoin silencieux du temps qui passe et de trois destins, tous liés au monde des plantes. Aujourd'hui, le vieil arbre parle avec Tony dans son langage secret.

A Berlin, Marlo prétend rendre visite à sa petite-amie mais il déambule dans les rues, s'interroge et rencontre Kirill. Il commence à le suivre, ce qui semble impressionner Kirill. Une étrange relation commence à se développer entre les deux garçons qui en viennent à se confier, puis à se dévoiler.

Bastien est un garçon de 10 ans timide et renfermé. Il est sans cesse malmené par ses camarades de classe. Poursuivi par trois d'entre eux, Bastien découvre un jour un livre extraordinaire qui lui ouvre les portes de Fantasia...

Après une dure journée, Bastien va chercher du réconfort auprès de l'antiquaire qui possède le livre magique "L'Histoire sans fin". Il se retrouve à nouveau à Fantasia, où sévit la terrible sorcière Xayide, qui veut détruire le royaume...

Frank est subjugué par la beauté de Cora Papadakis. Il accepte la place de pompiste que lui propose le mari de celle-ci, Nick. D'abord renfermée et méfiante, Cora finit par succomber aux avances du nouvel employé. Les amants décident de supprimer Nick...

Alors qu'une conférence de paix entre les blancs et les indiens prend forme, Bud Forrester et son gang menacent cet équilibre, avec leurs attaques incessantes contre les réserves indiennes. Old Shatterhand et Winnetou s'unissent à nouveau pour les stopper. Nouvelle adaptation de l’œuvre de Karl May, le film constitue la suite de "La Révolte des Indiens Apaches".