Rona, bientôt la trentaine, brûle sa vie dans les excès et se perd dans les nuits londoniennes. Lasse, elle trouve refuge dans les Orcades, ces îles du nord de l'Ecosse où elle a grandi. Dans cette nature sauvage, elle trouve un nouveau souffle...
En mai 1991, les cosmonautes soviétiques de la mission Ozon, Anatoli Artsebarski et Sergeï Krikalev sont envoyés sur la station orbitale MIR. Tandis que le commandant revient sur terre à la date fixée, c'est-à-dire cinq mois plus tard, Krikalev, contraint par les circonstances politiques, passe près de dix mois à bord… Parti de l'URSS, il revient en Russie…