Réunis au bord de la mer Baltique, dans le nord-est de l'Allemagne, Nadja, David, Leon et Felix s'apprêtent à passer quelques jours de vacances prévus de longue date dans une petite maison. Les feux de la proche forêt viennent compliquer le séjour...
A Hambourg, deux hommes, l'un chinois et l'autre pakistanais, travaillent dans un restaurant unissant leur solitude contre les humiliations et les vexations de leurs chefs. Un jour, ils décident de créer leur propre établissement. Mais comment trouver des fonds ? Surtout lorsqu'on est émigré clandestin...