Vogel s’évade d’un train, Corey sort de prison. Leur rencontre les mène à Paris pour un braquage de bijouterie, avec l’aide d’un ancien flic instable. Mais le commissaire Mattei est à leurs trousses.
Après sa journée à la défense, Antoine attend Hélène dans un bar. Elle est très en retard. Ils doivent prendre la route pour retrouver leurs enfants, en vacances dans les Landes. Lorsque Hélène arrive, Antoine a déjà quelques grammes dans le sang. Commence alors un voyage infernal.