Une famille de trois générations se réunit sous le même toit. Une visite inattendue de Zoja, la petite-fille, bouleverse la routine paisible. La famille dévoile son passé tragicomique et quelques secrets (presque) inavoués.
1852. Hauts plateaux norvégiens. Les Sâmes, premiers habitants de ces contrées, vivent de la transhumance des troupeaux de rennes. La tyrannie d'un marchand d'alcool soutenu par le pasteur provoque leur révolte... Un fait divers que le cinéaste, descendant des véritables protagonistes, transforme en épopée aux allures de western. Grand prix du public au festival du film nordique de Rouen en 2009.
Alger, 2008, quelques années après la fin de la guerre civile. Samir et Amal s'apprêtent à fêter leur anniversaire de mariage, et cherchent un lieu pour l'occasion. Pendant ce temps, leur fils, Fahim et ses amis errent dans les rues en essayant de tromper l'ennui. Dans un pays à vif, chacun balance entre espoir et résignation...