Après sa journée à la défense, Antoine attend Hélène dans un bar. Elle est très en retard. Ils doivent prendre la route pour retrouver leurs enfants, en vacances dans les Landes. Lorsque Hélène arrive, Antoine a déjà quelques grammes dans le sang. Commence alors un voyage infernal.
Louise et sa mère tiennent L'Étape, un café restaurant. De l'autre côté de la nationale, se dresse Le Virage, tenu par Lucie et ses filles. La rivalité éternelle entre les deux établissements croît pendant la grève des camionneurs.