Copkiller, Flé-O, Delete et King Kong - ou Malo, Erwan, Loïc et Brieuc de leurs vrais noms - adorent le rap et rêvent de Californie mais habitent Plougoumelen en Bretagne. Un jour, Sylvain, un élève populaire, les humilie devant toute la classe...
Beyrouth, 13 avril 1975 : premier jour officiel de la guerre civile libanaise. Pour Tarek et Omar, adolescents musulmans, le mieux est d'ignorer les faits pour mieux profiter de leur jeunesse avec leur amie May - chrétienne, et alors ?